Po přidání nové třídy do projektu se VS chovalo jako kdyby nová třída vůbec přidaná nebyla.
Řešení:
Aktualizovat verzi knihovny "Microsoft.Net.Compilers" z verze 1.0.0 na alespoň 3.0.0Zdroj:
https://developercommunity.visualstudio.com/t/cannot-navigate-to-the-symbol-under-the-caret-3/505489